I Υπεύθυνος Επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται μέσω της ιστοσελίδας serenevintage.gr είναι ο διαχειριστής του ακινήτου. Τα πλήρη στοιχεία επικοινωνίας είναι διαθέσιμα στη σελίδα Νομικές Πληροφορίες.

II Δεδομένα που Συλλέγουμε

Συλλέγουμε μόνο τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για την παροχή των υπηρεσιών μας:

• Στοιχεία επικοινωνίας — ονοματεπώνυμο, διεύθυνση email και μήνυμα όταν χρησιμοποιείτε τη φόρμα επικοινωνίας ή μας στέλνετε email.
• Τεχνικά δεδομένα — διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης, χρόνος επίσκεψης (μέσω αρχείων καταγραφής διακομιστή).
• Δεδομένα cookies — βλ. ενότητα VII.

Δεν συλλέγουμε ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα μέσω της ιστοσελίδας.

III Σκοπός & Νομική Βάση

• Απάντηση σε ερωτήματα — βάσει της συγκατάθεσής σας ή του εννόμου συμφέροντός μας να ανταποκρινόμαστε σε επικοινωνίες (άρθρο 6 παρ. 1 α' & στ' GDPR).
• Ασφάλεια & λειτουργία της ιστοσελίδας — έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παρ. 1 στ' GDPR).
• Στατιστική ανάλυση — βάσει της συγκατάθεσής σας μέσω της επιλογής cookies (άρθρο 6 παρ. 1 α' GDPR).

IV Διατήρηση Δεδομένων

• Στοιχεία επικοινωνίας: έως 12 μήνες μετά την τελευταία επικοινωνία, εκτός εάν προκύψει συμβατική σχέση.
• Αρχεία διακομιστή: συνήθως έως 30 ημέρες.
• Δεδομένα cookies: σύμφωνα με τη διάρκεια ζωής κάθε cookie (βλ. ενότητα VII).

V Κοινοποίηση σε Τρίτους

Δεν πωλούμε ποτέ τα δεδομένα σας. Ενδέχεται να μοιραστούμε δεδομένα μόνο με:

• Τον πάροχο φιλοξενίας της ιστοσελίδας (hosting provider).
• Πλατφόρμες κράτησης τρίτων (π.χ. Booking.com), εφόσον προβείτε σε κράτηση.
• Υπηρεσίες αναλυτικών στοιχείων (π.χ. Google Analytics), εφόσον δώσετε τη σχετική συγκατάθεση.
• Δημόσιες αρχές, εφόσον αυτό απαιτείται από τον νόμο.

VI Τα Δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον GDPR, έχετε τα εξής δικαιώματα:

• Δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα σας.
• Δικαίωμα διόρθωσης ανακριβών δεδομένων.
• Δικαίωμα διαγραφής ("δικαίωμα στη λήθη").
• Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας.
• Δικαίωμα φορητότητας των δεδομένων.
• Δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία.
• Δικαίωμα ανάκλησης συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή.

Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας, επικοινωνήστε στο [email επικοινωνίας]. Έχετε επίσης δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).

VII Cookies

Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για τη βελτίωση της εμπειρίας σας. Τα απολύτως απαραίτητα cookies λειτουργούν χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Για τα υπόλοιπα (αναλυτικά, marketing) απαιτείται η ρητή συγκατάθεσή σας μέσω του σχετικού banner. Μπορείτε να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας ανά πάσα στιγμή.

VIII Αλλαγές στην Πολιτική

Η παρούσα πολιτική ενδέχεται να επικαιροποιείται. Η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης αναγράφεται στο τέλος της σελίδας. Σας προτείνουμε να την ελέγχετε περιοδικά.

I Data Controller

The controller of personal data collected through the website serenevintage.gr is the operator of the property. Full contact details are available on our Legal Notice page.

II Data We Collect

We collect only the data necessary to provide our services:

• Contact information — name, email address and message when you use the contact form or send us an email.
• Technical data — IP address, browser type, time of visit (via server log files).
• Cookie data — see section VII.

We do not collect sensitive personal data through this website.

III Purpose & Legal Basis

• Responding to enquiries — based on your consent or our legitimate interest in responding to communications (Art. 6(1)(a) & (f) GDPR).
• Website security & operation — legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
• Statistical analysis — based on your consent given through the cookie banner (Art. 6(1)(a) GDPR).

IV Data Retention

• Contact information: up to 12 months after the last communication, unless a contractual relationship arises.
• Server logs: typically up to 30 days.
• Cookie data: in accordance with each cookie's lifespan (see section VII).

V Sharing with Third Parties

We never sell your data. We may share data only with:

• Our website hosting provider.
• Third-party booking platforms (e.g. Booking.com), if you make a reservation.
• Analytics services (e.g. Google Analytics), if you have given the relevant consent.
• Public authorities, where required by law.

VI Your Rights

Under the GDPR, you have the following rights:

• Right of access to your data.
• Right to rectification of inaccurate data.
• Right to erasure ("right to be forgotten").
• Right to restriction of processing.
• Right to data portability.
• Right to object to processing.
• Right to withdraw consent at any time.

To exercise your rights, please contact [contact email]. You also have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).

VII Cookies

This website uses cookies to enhance your experience. Strictly necessary cookies work without your consent. For all others (analytics, marketing) your explicit consent is required through the relevant banner. You may change your preferences at any time.

VIII Changes to this Policy

This policy may be updated periodically. The date of last update is shown at the bottom of the page. We recommend that you check it from time to time.